"مستقيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• demito-me
• demito
• Despeço-me
• desisto

Juro, se isto se transforma num ataque de zombies, eu demito-me.
أقسم بربي ' إذا تحول هذا الأمر إلى هجوم للزومبي ' فأنا مستقيل

Não, não, não, a parte em que disseste, "demito-me". Agora não temos de te pagar uma indemnização.
لا ، لا ، ، فقط القسم الذي قلت فيه أنك مستقيل لأننا لن نكون مضطرين أن ندفع لك تعويضاً الآن

Mais uma e demito-me.
إذا حدث شيئاً آخر , فأنا مستقيل

Então me demito e você se ferra. Tchau, Margaret.
لا إذن ، أنا مستقيل ، وأنتِ ضائعة وداعاً يا مارجريت

Eu me demito da polícia.
أنا مستقيل من البوليس

Despeço-me.
وانا مستقيل ايضاً.

desisto. Podes matar o velho sozinho.
أنا مستقيل يمكنك أن تقتل الرجل العجوز بنفسك

Não trabalho mais, Paolo. Eu demito-me.
ليس بعد الان باولو انا مستقيل

demito-me!
انه يغشني انا مستقيل

Queres saber, eu demito-me!
لا . اتعلم ماذا . انا مستقيل

E, Mr. Marks, tenho novidades para si. demito-me!
ويا سيد (ماركس) عندي أنباء لك، إني مستقيل!

Está bem. Eu demito-me.
حسنا انا مستقيل

- demito-me.
ـ لا ، انا مستقيل

Tens razão, eu me demito!
أنت على صواب، أنا مستقيل

-Eu me demito.
فأنا مستقيل

Maldição! Me demito!
أنا مستقيل!

Tu e a tua empresa não prestam. Despeço-me!
أنت وعمليتك السخيفة فاشلان، أنا مستقيل!

"Despeço-me, Monty"!
أنا مستقيل يامونتي

Despeço-me!
لا تستطيع طردي.. أنا مستقيل

Sabes que mais? Eu desisto! Podes ficar com a tua estúpida banda.
أوَتعرفين، أنا مستقيل بإمكانك استعادة فرقتك الغبيّة