"مستلقيًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• deitado

Podemos acreditar que estamos a nadar, a voar ou a lutar contra monstros com as mãos nuas quando o nosso corpo real está deitado na cama.
فيمكن أن تصدّق أنك تسبح أو تطير أو تحارب الوحوش بيديك العاريتين، في حين يكون جسدك الحقيقي مستلقيًا في السرير.

Estava deitado num caixão e estava todo cortado em pedaços pequenos.
كنت مستلقيًا في تابوت وكنت مقطعًا إلى قطع صغيرة.

Ou passo o resto da minha curta vida deitado numa praia no Belize.
أو أن أقضي ماتبقى من حياتي القصيرة مستلقيًا على شاطئ رملي في "بيليز".

Encontrei-o deitado na floresta, próximo da minha quinta.
{\fnArabic Typesetting}.وجدته مستلقيًا بالغابة بقرب مزرعتي

Quando a polícia o encontrou, tinha sido espancado até perder a consciência, e simplesmente estava deitado no meio da estrada.
.لكن سيفيدنا جدًا إن تحدثنا لبضعة دقائق ،لمّا وجدته الشرطة، كان قد ضرب حتّى فقد الوعي .كان مستلقيًا في منتصف الطريق .لقد نسى الكثير

Vi o Dr. Fuller, a vítima, deitado no chão num estacionamento de garagem, ao lado da clínica onde ele trabalhava.
{\pos(190,230)}،رأيت الطبيب (فولر)، الضحية مستلقيًا على أرض المرآب، بجوار العيادة التي يعمل فيها كأخصائي خصوبة.

Quanto tempo fiquei deitado aqui?
-لكم كنت مستلقيًا هنا؟