"مستمرّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• constante
• em curso

É um mapa topográfico em constante mudança, a fluir e a girar em torno do pólo, com sulcos com dez mil anos de largura.
هنا تتغير الخريطة الطبوغرافية بصورة مستمرّة تتدفّق وتتشكّل حول القطب في حلقات بقطر 10000 سنة

- é tornar possível a conversa constante com Deus.
هو أن نبقي المحادثة مستمرّة مع الربّ.

Estamos em constante movimento.
إنّها في حركة مستمرّة.

Estamos a segurar as linhas. Batalha em curso.
نحن نستمرّ بالدفاع المعركة مستمرّة

Batalha em curso. A aguentar as linhas.
المعركة مستمرّة نستمرّ بالدفاع

Estávamos em contacto constante.
كنّا في حالة تواصل مستمرّة

- Você é uma surpresa constante.
-أنت ذو مفاجآت مستمرّة

Estamos a segurar as linhas. Batalha em curso.
المعركة مستمرّة مستمرون بالدفاع

Acho que há um assalto em curso.
أعتقد عندنا سرقة مستمرّة.