"مستميتاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• desesperado

Posso estar desesperado por trabalhar, mas não estou tão desesperado para...
قد أكون مستميتاً للعمل، لكنليسمستميتبما فيه الكفايةإلى...

E pareces-me bastante desesperado.
وأنت تبدو مستميتاً لذا أنا مضطرّ لأسألك

Estava desesperado para o compreender.
لقد كنت مستميتاً للتقرب منه

Fiquei desesperado para a reconquistar.
و كنتُ مستميتاً لاستعادتها.