"مستندات" - Translation from Arabic to Portuguese

• documentos
• documentação
• documento
• papelada
• de títulos financeiros
• os papéis
• papéis do

Durante este período, cópias dos documentos de Tesla sobre o raio da morte foram enviadas para a base Wright em Dayton, Ohio.
خلال هذه الفتره , نسخ من مستندات تيسلا عن شعاع الموت كانت تنقل الي ميدان رايت , دايتونا , اوهايو

Quando o governo do Egito caiu em 2011, os ativistas vasculharam o escritório da policia secreta e, entre os muitos documentos que encontraram, estava este da Corporação Gamma, da Gamma International.
عندما سقطت الحكومة المصرية في عام ٢٠١١, نشطاء داهموا مكاتب عناصر الشرطة السرية وجزء من عدة مستندات عثروا عليها وجدوا هذا المستند من شركة جاما, شركة جاما العالمية.

(Aplausos) Logo que esteja construído, qualquer pessoa em África, ou qualquer país em desenvolvimento, pode levar os documentos da construção e replicá-lo sem custos.
وبمجرد أن يتم بناءها، سيكون بمقدور أي شخص في أفريقيا أو أي دولة نامية أن يأخذ مستندات البناء وأن ينسخها مجاناً.

Estes são apenas nomes e fugazes descrições. Há mais alguma documentação?
هذه مجرّد أسماء وأوصاف سطحية هل هناك أي مستندات أخرى؟

Estamos, nós mesmos, a reinventar a comunidade, e fizemos tudo isso sem um documento de estratégia.
بدأنا بإعادة تكوين المجتمع بأنفسنا، وفعلنا ذلك دون مستندات للاستراتيجية.

Preciso de morada em Lyon e documentos em como sou um trabalhador recrutado.
انا اريد عنوان فى ليون و مستندات تظهر انى عامل مجند

falsificou documentos para obter protecção às testemunhas com falsas pretensões.
لقد لفقت مستندات لتحصل على حماية شاهد تحت التظاهر بالخداع

Havia sido informado que os documentos de Tesla não estavam seguros.
كان تم اخباره ان مستندات تيسلا لم تكن مؤمنه

Pessoalmente, acredito que o governo americano pode ter subestimado coisas valiosas nos documentos de Tesla antes de serem devolvidos ao governo jugoslavo.
انا شخصيا اظن ان حكومه الولايات المتحده قد غضت النظر عن بعض الاشياء القيمه في مستندات تيسلا قبل ارسالها الي يوجوسلافيا

Nenhum arquivo do governo dos Estados Unidos tem algum registro técnico dos documentos de Tesla, que foram copiados imediatamente após a sua morte.
ليس في أرشيف الحكومة الأمريكية سجل عن مستندات لتقنية تيسلا والتي نسخناها بعد وفاته

Bem, CIA Sci-Tech diz que são dos poucos documentos de Rambaldi que eles recuperaram, a página 47 é particularmente sempre significante.
القسم التقنى قال أنه فى مستندات رمبالدى القليله التى اكتشفوها كان الصفحه 47 مميزه

Pediu-me para trazer os documentos aqui hoje e entregar em suas mãos para que possa assiná-los.
لدي مستندات يريدها اليوم طلب مني ان اقابله هنا حتي يوقعها

Melanie, ele não vai deixar documentos à solta para alguém os encontrar.
ميلاني.. إنه لن يقوم بترك مستندات .مبعثرة ليجدها أي أحد

O escritório de Boston encontrou documentos da casa do Foyet.
مكتب بوسطن الميداني تعرف لتوه على مستندات من منزل فوييت

Têm estado a imprimir documentos falsos... passaportes, identificações.
لقد كانوا يقومون بطباعة مستندات مزورة هويات و جوازات السفر

Ser feita refém por uma criatura mítica, documentos falsificados, tramas elaboradas de espionagem?
أن أكون رهينة لمخلوق أسطوري وتزوير مستندات ومؤامرات تجسسية متقنة

Ela tinha de assinar uns documentos. Ele foi buscá-la ao aeroporto.
-كان هنالك مستندات يجب أن توقعّها، أقلّها من المطار" "

Achas que, se fosse passar documentos, usaria o meu código?
هل تعتقد أنني إذا كنت سأرسل مستندات المؤسسة بالفاكس كنت سأرسلهم برمزي السري ؟

Vou buscar a documentação.
واسمحوا لي أن الحصول على مستندات بي معا.

Não quero que o documento fundador registe um suborno.
ولا أريد أن يظهر في مستندات التأسيس أي رشوة

Não vai haver nenhum relatório após a missão. Nenhum tipo de papelada.
ليس هناك تقارير بعد إنتهاء المهمّة لا مستندات من أيّ نوع

Condenado por: Falsificação de títulos financeiros
"مدان بـ"تزوير مستندات

Tenho de ir assinar os papéis do empréstimo e quero passar no condomínio antes de ir trabalhar.
يجب أن أذهب و أوقع مستندات القرض و أريد أن أذهب إلى الشقة . قبل أن أذهب إلى العمل