O seu clone poderia viajar até ao centro de uma estrela, e ficaria perfeitamente bem. | Open Subtitles | يمكن أن يسافر مستنسخك لقب نجمٍ، وتكون أنت بأمانٍ تامّ. |
O seu "clone" regressará, então, à nossa fábrica para a reciclagem da biomassa, mas, não antes de todas as memórias e experiências adquiridas serem enviadas e transferidas, via subespaço, novamente para si. | Open Subtitles | ثمّ سيعود مستنسخك لمنشأتنا لإعادةتصنيعالكتلةالحيويّة.. لكن بعد أن تُنقَل إليك جميع الذّكريات والخبرات التي اكتسبها عبر الفضاء الجزئيّ. |
Agora vai ter um clone de Turk | Open Subtitles | # ! (والآن سيكون لديك مستنسخك الخاص من (تيرك # |
Se o clone voltou à cápsula de transferência, as memórias deviam ter sido enviadas, e transferidas para o teu lobo temporal. | Open Subtitles | لو عاد مستنسخك لحجيرة النقل الخاصة به، فيفترض أن تُرسل كافة الذكريات الجديدة عودًا -وأن تُورَد إلى فصّك الصدغيّ . |
O teu clone morreu. | Open Subtitles | لقد مات مستنسخك. |