"مستهترة" - Translation from Arabic to Portuguese

• irresponsável
• descuidada
• irresponsáveis

E pode utilizar este dinheiro de uma maneira irresponsável.
ومن المحتمل انه يتصرف بأمواله, .بطريقة مستهترة للغاية

Quatro generais renunciaram em protesto, e chamaram à política presidencial negligente e irresponsável.
لقد استقال اربع جنرالات احتجاجا, يدعون بان رئاسة الرئيس مستهترة وغير مسؤولة

Podes chamar-me muitas coisas, mas não irresponsável.
يمكنك مناداتي الكثير من الأشياء لكن مستهترة ليست واحدة منهم

NÃO VENDO. MUDA O MEU NOME. ÉS MESMO descuidada.
أنا لا أبيع إحفظٍ إسمي بأسم شخص آخر، يا فتاة انتِ مستهترة للغاية.

Talvez seja... ao menos não sou tão gananciosa e descuidada para... pedir emprestado 1 milhão aos agiotas...
ربما أنا كذلك على الأقل لست طماعة أو مستهترة... --ولم أقم بإقتراض مليوناً من حيتان الإقراض...

Devias saber que a Mimi é portadora de uma doença de pele e que não deve envolver-se em encontros irresponsáveis.
(يجب أن تعرفوا أن (ميمي .لديها حالة طبّية خطيرة و لا يجب أن تشارك في أي لقاءات مستهترة

Como puderam sertão irresponsáveis?
كيف يمكنك أن تكونين مستهترة.

Sarah, és irresponsável.
سارة أنت مستهترة جداً ميق فضيعة

Como é que pôde ser tão irresponsável?
كيف لكِ أن تكوني مستهترة هكذا؟

Só existe uma família neste bairro, suficientemente irresponsável para deixar um monstro daqueles à solta!
هناك عائلة واحدة هنا... بل على الأرض مستهترة... لكي تترك هكذا وحش يتجوّل حراً!

Absolutamente irresponsável.
إنها مستهترة تماماً - مستهترة -

Mas, é arriscado e irresponsável.
لكنها خطرة و مستهترة

Eu sou irresponsável?
أنا مستهترة ؟

E quem provocou tudo isto fui eu por ter sido uma estúpida de uma rameirazita descuidada.
... وقد جنيت على نفسي ! لكوني مستهترة صغيره غبية ومهملة

descuidada.
مستهترة.

Criança descuidada!
طفلة مستهترة