"مستيقضا" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordado
• acordados

Isto vai mantê-lo acordado. Vincent.
وهذا يجب ان يبقيك مستيقضا لفترة من الزمن

Fiquei acordado a noite toda, e acho que descobri um jeito de consertar isso.
وهذا ليس عادلا فحسب كنت مستيقضا طوال اللليل وأعتقد أني وجت طريقة لحل هذا الأمر

Mas se viu o incêndio começar... já estava acordado.
ولكنك اذا رأيت النار تشتعل فأنت كنت مستيقضا بالتأكيد

Eu fiquei acordado a dar uma revisão nas questões do exame.
بقيت مستيقضا اراجع اسئلة الامتحان

Então, têm uma divisão aonde vão para não ficarem acordados?
اذا لدي غرفة كاملة حتى لا أكون مستيقضا فيها؟

Eu estive a noite toda acordado contigo a dar-me pontapés.
كنت مستيقضا طوال الليل من ركلك لي

Fica acordado. Não te mijes.
ابقى مستيقضا ولا تبول على نفسك

É assim que ele fica acordado toda a noite.
هنا نعرف كيف يبقى مستيقضا طوال الليل

Espero que esteja acordado e a morrer de dor! Para sempre!
اامل بأن يكون مستيقضا من الالم دائما

Estava acordado há 32 horas quando disse isso.
كنت مستيقضا ل 32 ساعة حين قلت ذلك

Ele não queria ficar acordado.
لم يرد البقاء مستيقضا طوال الليل

Temos de o manter acordado ou ele vai aspirar.
لا بد أن نبقيه مستيقضا

Pensei numa maneira de o manter acordado.
فكرت بطريقة لأبقيه مستيقضا

Mantém-no acordado.
-أبقه مستيقضا

Queria que eles estivessem acordados quando fossem mortos.
القاتل اراده مستيقضا عندما يموت