"مستيقظين طوال الليل" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordados a noite toda
• acordados a noite inteira

Vamos ficar acordados a noite toda. Primeiro vou-te comer e depois vamos estudar.
سنبقى مستيقظين طوال الليل سأحضى معك بعلاقة ، ومن ثم سندرس

Ficamos mesmo acordados a noite toda a falar de filmes?
هل حقا بقينا مستيقظين طوال الليل نتحدث عن الأفلام ؟

As pessoas assistem-nas para aprenderem coisas, como não manter os filhos acordados a noite toda.
هناكَ يذهب الناس ليتعلّموا الأشياء، مثل ألاّ يدعو الأطفال مستيقظين طوال الليل!

São cinco horas. Ray, vão ficar acordados a noite inteira!
إنها الخامسة راي سيبقيان مستيقظين طوال الليل

Estivemos acordados a noite inteira, a fazer amor, a tentar fazer com que resultasse.
لقد كنا مستيقظين طوال الليل نقوم بالجنس لكي نجعل الأمر يعمل بشكل جيد

Estivemos acordados a noite toda.
حسنا كنا مستيقظين طوال الليل.

Estivemos acordados a noite inteira.
كنا مستيقظين طوال الليل