"مسجلة باسم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • registado em nome
        
    • registado no nome de
        
    • está registada em nome de
        
    • no nome da
        
    • está no nome
        
    • está registado no nome
        
    O carro estava registado em nome de Howard K. Ramsey, o desaparecido. Open Subtitles والسيارة مسجلة باسم هوارد رامزي فتانا المطلوب
    Está registado em nome de uma mulher e estamos a tentar encontrá-la. Open Subtitles تقوم بإنزاله , و هي مسجلة باسم امرأة سنرى إن كان باستطاعتنا إيجادها
    Está registado no nome de Betty Wilson, esposa do Capitão Phil Wilson. Open Subtitles ,مسجلة باسم بيتي ويلسون .زوجة الكابتين ويلسون
    O avião era registado no nome de Verna Thornton. Open Subtitles وهذه الطائرة مسجلة باسم فيرنا ثورنتون.
    A matricula está registada em nome de Joe Fillion. Open Subtitles هذه اللوحات مسجلة باسم جو فيلين
    A matrícula está registada em nome de Joe Fillion. Open Subtitles هذه اللوحات مسجلة باسم جو فيلين
    Não há nenhum veículo registado no nome da Amanda Reed. Open Subtitles لم نجد سيارة مسجلة باسم أماندا ريد
    O Challenger 2011 está no nome do Capitão Emilio Cervantes, que foi dado como desaparecido há duas semanas em Calexico, a 9 km da primeira vítima, o guarda da fronteira. Open Subtitles تشالنجر طراز 2011 مسجلة باسم النقيب إميليو سيرفانتس، والذي تم الابلاغ عنه مفقودا منذ اسبوعيين ماضيين في كاليكسيكو، تبعد خمسة اميال عن اول ضحية، دورية حرس الحدود.
    Mas o mais estranho é que o carro que chocou com a Dra. Hewes estava registado em nome do Thomas Shayes. Open Subtitles الأغرب ان السيارة التي اصطدمت بباتي هيوز كانت مسجلة باسم توماس شايس
    O carro está registado em nome do nosso casal morto. Open Subtitles السيارة مسجلة باسم الزوجان الميتان
    O veículo está registado em nome de um Gary Matheson. Open Subtitles السيارة مسجلة باسم جيري ماثيسون
    Está registado em nome do Makana da "Life Hawai'i". Open Subtitles في الواقع هي مسجلة باسم "هبة الحياة" في هاواي.
    2113, deve estar a olhar para um carro que está registado em nome de Sarah Murphy. Open Subtitles إلى ٢١١٣، إنكم تنظرون إلى سيارة مسجلة باسم "سارا ميرفي"
    O quarto 12 está registado no nome de Paul Spector. Open Subtitles (الغرفة الثانية عشر مسجلة باسم (بول سبيكتور
    O apartamento está registado no nome de uma empresa comercial chamada Ashki. Open Subtitles (الشقة مسجلة باسم شركة تدعى (آشكي
    O carro está registado no nome de Tai Gable. Open Subtitles السيارة مسجلة باسم (تاي غيبل)
    A moto está registada em nome de Lauren Cole, Open Subtitles الدراجة مسجلة باسم لورين كول
    está registada em nome de... Open Subtitles ...وهذه مسجلة باسم
    Quanto apostas que aquela carrinha está no nome da LuthorCorp? Open Subtitles بكم تراهنين أن هذه الشاحنة مسجلة باسم (لوثر) ؟
    A matrícula do alegado morto está no nome de John Smith. Que original. Open Subtitles تتبعت رخصة الرجل الميت إنها مسجلة باسم "جون سميث"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more