"مسدّس في" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma arma na
• uma arma no

Tenho uma arma na mão e um historial de reflexos involuntários.
لدي مسدّس في يدي و عمر طويل من ردود الافعال السيئة.

Com todo respeito, xerife, deixá-la ir com esta facilidade e olhar para o outro lado quando há uma arma na escola?
مع كامل إحترامي أيها المأمور، أنتدعهاتذهببكل سهولة.. وأن تتغاضى عن وجود مسدّس في المدرسة؟

Porque alguém que se dá ao trabalho de encenar uma coisa tal como acabamos de ver, não comete o erro de deixar uma arma no seu cacifo, certo?
لأنشخصاًيتكلفالمتاعب.. ليقدّمعرضاًكبيراًكالذيرأيناه.. لن يرتكب خطأ ترك مسدّس في خزانته، صحيح؟

- Ele tinha uma arma no cacifo.
-كان لديه مسدّس في خزانته .