Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مسرحية يا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
uma peça
| - Porque é uma peça. | Open Subtitles | لأنها مسرحية يا نورستاد |
| Escrevi uma peça para ti. Queria fazer uma peça para ti. | Open Subtitles | كتبت لك مسرحية يا (ليون)، أريد أن أقوم بمسرحية من أجلك |
| uma peça, Meu Senhor. | Open Subtitles | مسرحية يا سيدي. |
| - É uma peça, senhor. | Open Subtitles | -هذه مسرحية يا سيدي |
| - Não estamos a escrever uma peça. | Open Subtitles | (نحن لا نقوم بكتابة مسرحية يا (كريستا |