"مسرحِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• teatro
• cena

Temos bilhetes para ver os The Bangles no teatro Pastorella.
عِنْدَنا التذاكرُ لرُؤية بنجلزِ في مسرحِ باستيروللا.

Tenho uma audição numa grande companhia de teatro.
عِنْدي إختبارُ بعد ساعة مع شركةِ مسرحِ كبيرة

Por que estamos num teatro abandonado?
مرحبا، لمَ نتواجد في مسرحِ مهجور؟

É a dois quarteirões do teatro onde a Malee estuda.
هذا يبعدُ مجمعينِ عن مسرحِ دراسةِ "مالي"

Dizem que os criminosos voltam sempre à cena do crime, mas, na verdade, só voltam quando são apenas... idiotas.
إنَّهم دوماً ما يقولونَ بأنَّ المجرمين يعودونَ إلى مسرحِ الجريمة ولكنَّ ذلكـ في الواقعِ ليس صحيحاً, إلا إن كانوا حمقى

É como teatro de rua.
هو مثل مسرحِ الشارعِ.

Faz teatro fora da Broadway.
تعمل في مسرحِ برودواي غالبا.

- Um grupo de teatro.
- أي مجموعة مسرحِ.

Tenho aqui na minha mão, como pedido pela Dona Lorelai Gilmore... quatro bilhetes para os The Bangles, no sábado, no teatro Pastorella.
عِنْدي هنا في يَدِّي، كما هو مطلوب من قبل الآنسة. (لورلاى جيلمور)... أربع تذاكرِ رائعةِ إلى بنجلزِ في مسرحِ باستوريللا يوم السبت.

Acampamento do teatro.
معسكر مسرحِ.

À esquerda está o ADN da cena do crime.
يظهرُ لنا على اليسار الحمضُ النووي القادمُ من مسرحِ الجريمة

Os três soldados estavam a viver num apartamento a menos de duas milhas da cena do crime.
إنَّ الثلاثةَ جنودٍ يقطنونَ سويّاً في شقةٍ ما على بعدِ ميلينِ من مسرحِ الحدث