"مسرح جريمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cena do crime
• uma cena de crime
• local do crime
• um local de crime
• cena de um crime
• local de um crime
• cenas de crime

Estou a trabalhar na cena do crime, mas a fazer ao contrário...
أنا أعمل في مسرح جريمة لكني أدير عملي فيه بطريقة خاطئة

Seu bebê estava na cena do crime, estava tentando tirá-lo de lá.
طفلك كان في مسرح جريمة كنت احاول أن اخرجه من هناك

Temos aqui uma cena de crime. Ele fugiu, deixa-o.
لدينا مسرح جريمة هنا، وقد ولّى هارباً فاتركه

Isto não é tipo uma cena de crime ou algo assim?
أليس هذا مسرح جريمة أو شئ من هذا القبيل؟ كلّا.

Se não há local do crime, onde ocorrem os crimes?
إذا لم يكن هناك مسرح جريمة أين تحدث الجرائم؟

É um local de crime, mãe. Somos profissionais treinados.
إنّه مسرح جريمة يا أمّاه، نحن متدرّبين محترفين

Senhor, encontrámos isto na cena de um crime... um roubo.
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة

Toda a cena do crime é um quebra-cabeças. Tantas peças.
كل مسرح جريمة هو أحجية مجزّأة، فيها قطع كثيرة

Não toque no corpo. Agora é a cena do crime.
لا تحرك الجسد , هذا أصبح مسرح جريمة الأن

Um deles roubou a fotografia deixada na cena do crime.
احدهما سرق الصورة التي تركت في اول مسرح جريمة

Pareço uma cena do crime. Mas tenho que remexer.
إنها الفترة من الشهر يبدو مثل مسرح جريمة

Isso é uma cena de crime, está bem?
دعاية,أنه مسرح جريمة ,حسناً؟ والاس,السيدةويزرستعملمعى الأن.

Os bombeiros sabem mesmo como destruir uma cena de crime.
رجال الإطفاء هؤلاء يعرفون كيف يدمرون مسرح جريمة

Esta é uma cena de crime recente. Vamos tentar verificar quem foi o vendedor destas máquinas.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

Mostrar o distintivo num local do crime, pode não ser inteligente.
إظهار شارتينا عند مسرح جريمة قد لا تكون أذكى طريقة.

Na verdade, vou precisar de visitar o local do crime da Bianca Lewis com o agente Simmons.
في الحقيقة .. أنا بحاجة الى زيارة مسرح جريمة بيانكا لويس مع العميل سيمونز هنا

Nada suspeito sobre um repórter no local do crime.
لايوجد مايدعو الشك حول مراسل في مسرح جريمة

Diz que a zona de entrega será um local de crime.
يقول بأن موقع ترك الفدية سيكون مسرح جريمة

Ok, mas nós temos um local de crime comprometido, e eu não quero outro.
أريد العمل على ذلك باسرع وقت لكن لدينا مسرح جريمة منكشف

Era basicamente uma lista de como analisar um local de crime, como se não soubesses fazê-lo.
لقد كانت قائمة تفقد لكيفية العمل على مسرح جريمة كما لو أنك لا تعرفين الطريقة

Entrou numa cena de um crime federal sem permissão.
لقد دخلت مسرح جريمة فيدرالي من دون تصريح

Diz aos Homicidíos para se apressarem Isto é agora um novo local de um crime.
وأبلغ قسم الجرائم هذا الآن يعدّ مسرح جريمة حديث

Também deixa um cartão numerado em todas as cenas de crime.
وهو أيضا يترك وراءه بطاقة تعريف في كل مسرح جريمة.