"مسرورُ جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão feliz por
• muito feliz
• tão contente que
• tão feliz que
• muito contente
• tão contente por

Estou tão feliz por termos ultrapassado isto.
أَنا مسرورُ جداً نحن يُمْكِنُ أَنْ ضِعْ هذا خلفنا.

Estou tão feliz por ter-te a tomar conta de mim, bebé.
أَنا مسرورُ جداً , أنا عِنْدي أنت إنتِباهلي،ياطفل.

Fiquei muito feliz por quereres jantar esta noite.
أَنا مسرورُ جداً أردتَ للتَعشّي اللّيلة.

Estou emocionado e muito feliz.
أَنا متحمّسُ جداً. أَنا مسرورُ جداً.

Estou tão contente que tenhas vindo.
أَنا مسرورُ جداً أنت فعَلتَ

Estou tão contente que ele veio.
أَنا مسرورُ جداً هو يَجيءُ.

Ah, estou tão feliz que tenha dito isso.
أوه، أَنا مسرورُ جداً لسمعي بأن تَقُولُ ذلك.

Hey, pessoal, estou muito contente por termos feito esta viagem juntos.
يا، رجال، أَنا مسرورُ جداً لاننا اخذنا هذه السفرةِ سوية.

Estou tão contente por estares em casa.
أَنا مسرورُ جداً أنت بيتَ.

Estou tão feliz por terem vindo.
أَنا مسرورُ جداً بأنكم أتيتوا.

Oh, estou tão feliz por te ver!
أوه، أَنا مسرورُ جداً لرُؤيتك.

Deus, estou tão feliz por tu estares aqui.
أوه، الله، أَنا مسرورُ جداً أنت هنا.

J.D. ouve, eu estou muito feliz por...
جْي دي، أَنا مسرورُ جداً أنت كُنْتَ هنا...

Estou muito feliz por terem vindo.
أَنا مسرورُ جداً جِئتَ.

Estou tão contente que teres vindo.
أَنا مسرورُ جداً جِئتَ.

Estou tão feliz que tenha finalmente chegar.
أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه أخيراً.

Estou muito contente e assustada por estar aqui.
أَنا مسرورُ جداً وخائف لِكي يَكُونَ هنا.

Estou tão contente por teres conseguido vir!
يا! أوه، أَنا مسرورُ جداً جَعلتَه.