"مسست" - Translation from Arabic to Portuguese

• toquei
• tocaste
• tocares

toquei no sangue. Ainda consigo senti-lo nas minhas mãos.
وقد مسست الدم ، ولا زلت أشعر به على يدي ..

Quando toquei no dispositivo no outro lado, ganhou vida nas minhas mãos.
حين مسست ذلك الجهاز بالعالم الآخر، تفاعل معي

Quando toquei naquele dispositivo no outro lado... Ganhou vida nas minhas mãos...
حين مسست ذلك الجهاز بالعالم الآخر، تفاعل معي

Temos químicos que te podemos pôr nas mãos para ver se tocaste...
بحوزتنا مواد نضعها على يدك لنكتشف إذا كنت مسست أجزاء بشريّة.

Desde que a tua zona morta está activa, já tocaste em alguém, e viste-o a cortar a relva ou a dormir a sesta?
في كل الأوقات التي منطقتك الميتة كانت نشطة هل مسست أحداً مرة ورأيته يقص العشب؟

Se tocares num dos meus irmãos, perdes a vida.
إن مسست أياً من إخوتي بسوء، فستدفع الثمن بحياتك.

toquei num edifício quando saímos do abrigo.
لقد مسست حائط منزل عند خروجنا من الملجا

Eu toquei nos teus peitos, tu ficaste louca.
تعلمين أنا لمست أثدائك وأنت مسست قضيبي

Assim que toquei na minha espada, senti o que ela fez contigo.
حالما مسست سيفي، شعرت بما فعله بك.

toquei a alma dela uma vez.
لقد مسست روحها ذات مرة.

Nunca toquei naquela mulher!
أنا ما مسست تلك الإمرأة!

Eu toquei a alma dela uma vez.
" لقد مسست روحَها من قبلُ...

Quando tocaste a mente do teu simbiote, o que viste?
- عندما مسست عقل السمبيوت -ماذا أراك؟

- Isso deve ser difícil. - tocaste no meu woo-woo.
هذا ما يأكد اعتراضي- لقد مسست مشاعري-

- Quase não tocaste na comida.
-لقد مسست غذائك بالكاد

Não! Juro por Deus, se tocares na minha família eu mato-te!
أقسم لو أنك مسست أسرتي سأقتلك

- E quero-a de volta. - Juro por Deus, se tocares num...
---أقسم بالله، إن مسست أي