Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مسكّناً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um sedativo
-
tranquilizante
| Tomou um sedativo forte. | Open Subtitles | أعطينَاك مسكّناً قوياً. |
| Dei-lhe um sedativo há uma hora atrás. | Open Subtitles | أعطيتها مسكّناً قبل ساعة. |
| O médico deu-lhe um sedativo. | Open Subtitles | أعطاها الطبيب مسكّناً |
| Posso-te dar mais tranquilizante se quiseres. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك مسكّناً أكثر إن شئتَ |
| Posso dar-lhe um tranquilizante. | Open Subtitles | يمكنني إعطاؤه مسكّناً |
| - Sim, dei-lhe um sedativo. | Open Subtitles | -أجـل، أعطيته مسكّناً |