"مسلحان" - Translation from Arabic to Portuguese

• armados
• atiradores

O Ministro da Defesa estava a fazer a sua caminhada matinal quando dois homens armados, não identificados, atiraram.
لقد كان وزير الدفاع يسير فى الصباح عندما فتح عليه النار مسلحان مجهولان.

Há uma saída a sul com dois guardas armados, e junto à saída da garagem, mais três.
هناك منفذ جنوبي به رجلان مسلحان و ثلاثة آخرون عند مخرج المرأب

Dois gajos, armados, nenhum deles é profissional.
حسنٌ، رجلان كلاهما مسلحان ولا أحد منهما مجرمٌ مدبر

Escuta, idiota! Vão entrar dois assaltantes armados!
إستمع لى أيه المعتوه ، هناك رجلان مسلحان دخلا المحل

Dois atiradores na casa de Driscoll foram soldados contratados.
مسلحان في منزل دريسكل كلاهما ضباط ملتزمون بعقود

Ele tem dois homens armados no portão principal.
لقد وضع رجلان مسلحان على البوابة الرئيسية.

Cuidado, o camião com o material está guardado por dois hostis armados.
كن على دراية بأن الشاحنة التي تحتوي على الوقود النووي محروسة من قبل مسلحان

Também confirmamos dois vigias no telhado, ambos armados.
تأكدنا أيضاً من وجود مراقبين على السطح كلاهما مسلحان

Há dois guardas armados na porta, número desconhecido de homens no interior.
هناك حارسان مسلحان عند الباب لا نعلم كم عدد الرجال في الداخل

Há dois guardas à porta da sala blindada, armados e em movimento.
هناك حارسان مركزان خارج الغرفة القوية مسلحان

Devem ser considerados armados e perigosos.
يجب الأخذُ بنظر الاعتبار أنهما مسلحان وخطيران

Negativo. Perguntaste se estavam armados.
كلا، هذا ليس ما سألتني .لقد سألتني لو كانا مسلحان

Dois guardas armados com automáticas.
حارسان مسلحان بالأسلحة الرشاشة

Dois homens armados a usar máscaras.
رجلان مسلحان يرتديان أقنعة ماذا؟

Então, como é que dominam dois agentes armados?
اذا كيف تتغلب على عميلان مسلحان ؟

Eles estão armados e quero vê-los mortos.
و هما مسلحان وأرغب بأنْ أراهما ميتان.

~ Estão 2 homens armados mesmo atrás de ti. ~ (Sim, sim, sim.)
-هنالك رجلان مسلحان خلفك مباشرة -أجل، أجل، أجل

Dois homens armados foram abatidos a tiro, após abrirem fogo num centro comercial...
مسلحان اطلق عليهم النار حتى الموت ترجمة : خالد الصبيحي و ديده ابراهيم Twitter : @KhaledsHouse , @Kadbraibra

Saia. Estamos armados.
أخرجوا من هنا ، نحن مسلحان

Dois atiradores, e a arma dele estava debaixo do banco.
تغلب على شخصان مسلحان و سلاحه لم يخرج من تحت مقعده حتى