"مسلسلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• SÉRIE
• séries
• programas
• Series de
• telenovelas

O assunto é um fio condutor durante toda a SÉRIE e filmes do Star Trek desde os anos 60 até hoje.
والأمر يتعلق بالخيط الذهبي خلال كل مسلسلات وأفلام Star Trek منذ السيتينيات إلى الآن.

Os nomeados para melhor argumento de uma SÉRIE de desenhos animados são:
المرشحين من فئة كتاب مسلسلات الكرتون هم

Produzi séries policiais suficientes para saber se alguém tem uma escuta.
أنتجت مسلسلات تحقيقات فاشلة بما يكفي لأدرك حمل جهاز تنصت

Nos anos 70, os westerns foram substituídos pelas séries de detectives.
نعم ، في السبعينيات ، انتهى أمر رعاة . البقر وحل عصر مسلسلات التحقيق

Consegui três bons produtores, quatro programas de televisão e tenho lidado com os talentos de TV que os outros têm ignorado.
وقعت مع ثلاث منتجين عظماء، أخرجت 4 مسلسلات للنور، وتعاملت مع المواهب التي ظل يتجاهلها الجميع

Aqui estamos anos, 90 anos depois, e eu quero saber a vossa opinião sobre como foi estar sem a World Series de 1994.
و يذهب للمنزل، ها نحن ذا بعد 90 عاماً و أريد أن أغير أفكاركم عما يعنيه هذا ألا تكون بدون مسلسلات 1994

Talvez pensem que ver telenovelas é uma perda de tempo, que o seu exagero significa uma vacuidade moral.
ربما تعتقد بأن مشاهدة هكذا مسلسلات مضيعة للوقت، وبأن ضخامتها تعني بأن دروسها صغيرة أو معدومة

A minha namorada deu-mo. Usaram-no na SÉRIE "E.R. Serviço de Urgência".
لقد حصلت عليه من صديقتى انهم يستخدمونه فى مسلسلات مثل "إى آر"0

Bem, 10 temporadas 7 prêmios Saturn de melhor SÉRIE de ficção científica para TV à cabo ou aberta.
عشر سنوات "سبع جوائز "زحل ( Saturn ) جائزة لأفضل مسلسلات الكيبل أو عروض الخيال العلمي

Jogo Seis da SÉRIE Mundial de 2011.
اللعبة السادسة من مسلسلات العالم 2011

Ele conduzia um BMW SÉRIE 7 branco, com o interior de pele em branco.
قاد بيرليسسينت الأبيض BMW 7 مسلسلات مع الأبيض جلد.

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‏ Enzo0o : استخراج

Utilizam muitas coisas minhas, naquelas séries do CSI.
إستعانوا بكثير من مُساهماتي في مسلسلات التحقيقات

Agora que foste morto nas tuas três últimas séries de tv e a tua mulher se foi,
الآن بما إنك تعرضت للقتل في آخر ثلاثة مسلسلات لك

O que as séries policiais da década de 70 ensinaram.
ما علمته إيانا مسلسلات الجريمة الدرامية على التلفاز في السبعينات

Acho que não sou o único a ver séries policiais dos anos 70.
أعتقد أنّني لم أكن الوحيد الذي يشاهد مسلسلات الجريمة في السبعينات

Estou só a dizer que gostava que as séries de TV e os filmes obedecessem um pouco às regras, sabem?
قصدي أنني أتمنى لو كانت مسلسلات التلفاز والأفلام تلتزم بهذه القواعد.

Viste uns programas policiais, não viste?
شاهدت القليل من مسلسلات الشرطة،أليس كذلك؟

Vejo muitos programas de crimes reais na televisão.
اشاهد الكثير من مسلسلات الجرائم على التلفاز

Onde quer que fosse, nos programas de televisão, aberturas de shopping, bangalô da Julie Newmar.
..اينما ذهبت مسلسلات, افتتاح مولات بنغلة جولي نيومار

É verdade, a World Series de 1994 cancelada...
هذا صحيح ، مسلسلات 1994 تم وقفها

Veja, eu adoro telenovelas, apesar da desaprovação do meu pai.
" أنا أحب مسلسلات " تيلونوفيلاس بقدر معارضة أبي