"مسلسله" - Translation from Arabic to Portuguese

• série
• programa

Esfalfo-me para arranjar uma série e ainda é preciso convencê-lo?
قاتلت بضراوة مع القناة لينال مسلسله الشخصي، ويحتاج أن يتم إقناعه، حقاً؟

Disse que serias óptimo para esta série.
قال أنك ستبرع في مسلسله التلفزي،

Disseram ao Phil que ou isto acontece ou a sua série de macacos não acontece?
-هل أخبرته أن يشخشخ الدراهم أو مسلسله القردي سيتوقف؟

Todos vocês podem fazer o mesmo se conseguirem assinar contrato com alguém que garanta um bom programa.
يمكنكم جميعاً ذلك إذا تحركتم للتوقيع مع شخص قادر على ضخ مسلسله

Diz ao teu pai que o programa dele é o meu preferido.
بالمناسبة، أخبر أباك أن مسلسله كان مسلسلي المفضل، دائماً

Quer ver sempre o programa dele: Mistery Kids, com um "z".
دائما يريد مشاهدة مسلسله "ميستري كيدز" بحرف "زي".

A série de TV favorita é o Jogo de Tronos e a banda favorita os The Thermals.
مسلسله التلفزيوني المفضل "غيم أوف ثرونز" وفرقته المفضلة "ذا ثيرمايلز".

Não acho que o programa dele seja o indicado para a tua emissora.
لا أظن أن مسلسله مناسب لشبكتك