"مسلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• divertido
• engraçado
• interessante
• divertida

Eu sei que é ridículo, mas é divertido. Sabes, as pessoas gostam.
انا اعرف ان هذا سخيفا ولكنه مسلى, انتم يا رفاق تحبون هذة الاشياء

Morto, não serei tão divertido como em vivo.
لن أكون نصف ميت مسلى لك أنا حي.

O tempo passou muito depressa, e foi deveras divertido.
الوقت مر بسرعة وبشكل مسلى ومضحك.

Olha, peguei o show dele na ilha de Creta. Esse cara é engraçado.
انظر ' لقد اجريت العرض الخاص به فى جزيرة كريت ,وهذا الرجل مسلى

Entendo que você seja muito engraçado como um D-Jay, e... bem, a comédia é um tipo de hobby meu.
انا افهم انك مسلى جدا مثل دى جى حسنا ,الكوميديا نوع من هواياتى

Estatísticas desportivas, assunto interessante.
إحصائية رياضية. موضوع مسلى كواجب منزلى, يا تانين, أليس كذلك؟

Como foi a lua-de-mel? Muito divertida.
كان مسلى جدا,أحسن ما فيه كان الزوجان الرائعان اللذان قابلناهما

Esou certa que seria muito divertido.
أنا واثقة أن هذا سيكون مسلى جداً

Céus, adoro autocarros. Vai ser divertido. Vai ser o máximo.
أننى أحب الأتوبيسات هذا مسلى جدا

O Charlie parece ser muito divertido... e sobre o que é que vocês os dois falam?
...يبدو أن شارلى مسلى جداً وعن ماذا تتحدثون دائماً؟

Talvez pudéssemos fazer algo divertido.
ربما يمكننا أن نذهب ونفعل شيئا مسلى

Pronto, muito divertido.
حسنا ، انه شئ مسلى

Pode ser bastante divertido.
قَدْ يَكُونُ مسلى نوعاً

Eu sei quem é engraçado. Ele é!
انه مسلى انا اعرف التسلية وهذا الرجل مسلى

Se eu o matar, isso ajudava, ou era só mesmo engraçado?
هل قتله يساعدك على معرفة ذلك أو سيكون مسلى حقا ؟

Senhor, no meu coração sei que sou engraçado.
سيدى , فى قلبى انا اعلم انى مسلى

engraçado, quase tão engraçado como deixar-me sozinha na rua, hoje.
- هذا مسلى يا إلهى , هذا مسلى بالضبط كتركك لى فى الشارع اليوم

- Acho que pode ser engraçado. - Ela é nova, ela aprenderá.
اعتقد انه سيكون مسلى انها جديدة, ستتعلم

É um indivíduo interessante. Falámos de livros e de muitas coisas diferentes.
أنه شاب مسلى.لقد تحدثنا عن الكتب والعديد من الأشياء الأخرى.

Sabe, aquele programa podia ser interessante.
هذا البرنامج المذاع ، يفترض أنه مسلى

Eu sabia que havia qualquer coisa divertida por aqui.
كنت متاكده من وجود شيئ مسلى هنا