"مسموحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• permitidas
• permitidos
• permitido
• autorizada
• autorizadas
• são proibidos

As técnicas de interrogatório que nos eram permitidas eram privação do sono sentado, algemado numa posição dolorosa e degradante, para provocar exaustão.
تقنيات الاستجواب التي كانت مسموحة كانت الحرمان من النوم الجلوس مكبل اليدين فى وضع مرهق ومهين ومؤلم

Armas pessoais não autorizadas, não são permitidas pela Marinha.
الأسلحة الشخصية الغير مُصرّحة غير مسموحة في عمليات للبحرية.

cigarros só são permitidos na universidade em lugares reservados para fumadores, lá fora!
السجائر مسموحة فقط في المناطق التي تجيزها الجامعة إذهب للخارج

Pensei que os telemóveis não eram permitidos na aula, Dr. ª Blake.
ظننت ان الهواتف الخلوية غير مسموحة بالمحاضرة,د.بلايك

Combinado. O tráfico de drogas será permitido, mas controlado.
اذا اتفقنا , ستكون تجارة المخدرات مسموحة و لكن خاضعة للسيطرة

Força letal está autorizada, se necessário.
القوة المميتة مسموحة إذا كان الأمر ضروريا

Nem estão autorizadas nos EEU U ! - Mas não estamos nos EEU U.
هذه ليست مسموحة في أمريكا هذه ليست أمريكا

Um teste polígrafo por ano, telemóveis são proibidos no edifício, e não podemos namorar com estrangeiros.
إختبارات كشف الكذب كل سنة، لا هواتف خلوية مسموحة داخل المبنى، لا مواعدة أجانب.

Armas não são permitidas, tu sabes isso.
الأسلحة غير مسموحة أنت تعلم ذلك

Visitas não permitidas.
الزيارة غير مسموحة.

NÃO SÃO permitidas ARMAS
! لا أسلحة مسموحة

E volto a frisar que não são permitidos presentes.
أيضا، أود أن أكرر سياستي في الهداية : غير مسموحة

Afinal, nunca os usavam para ensinar. A BD e as histórias aos quadradinhos não eram permitidos na hora de leitura e nunca eram vendidos na feira do livro anual da escola.
في النهاية، لم يستعملوها أبدًا للتعليم، لم تكن القصص والروايات المصورة يومًا مسموحة في أوقات القراءة الصامتة، ولم تكن يومًا تباع في معرضنا السنوي للكتاب.

Não são permitidos cães. Leia o sinal.
الكلاب غير مسموحة اقرأي اللافتة

Os animais de estimação já são permitidos.
الحيوانات الأليفة مسموحة الآن

É permitido em... ocasiões especiais.
إنكِ مسموحة للمناسبات الخاصة

Mas a rainha disse-me que seria permitido.
-قالت لي الملكة بأنها مسموحة

A compra foi autorizada, a transferência foi efetuada.
عملية الشراء مسموحة كل شيء سليم

A remoção está autorizada.
الإزالة مسموحة.

Não vou pagar por reparações não autorizadas.
لن أدفع للتصليحات الغير مسموحة

As drogas e o álcool são proibidos.
لا مخدارت ولا كحول مسموحة!