"مسموعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• voz alta

Digamos em voz alta aquilo que sabemos há anos.
دعنا فقط نَقُولُ أخيراً مسموعاً الذي عِنْدَنا كلاهما معروفون لسَنَواتِ.

Todos começam com boas intenções... e acabo por ficar sozinha a comer as bolachas... e a responder em voz alta ao Jeopardy.
يَبْدأُ كُلّ شخصُ بالنوايا الطيبةِ. مِنْ النهاية أَنا لِوحدي، أكل كُلّ الكوكيز ويَحْزرُ مسموعاً إلى الخطرِ.

Nunca disse isto em voz alta, mas a culpa é minha.
أنا مَا قُلتُ هذا مسموعاً قبل ذلك، لَكنَّه عيبُي. أَعْرفُ بأنّه.