"مشؤوماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sinistro
• ameaçador

Isto pode soar bastante sinistro.
كل هذا يمكن أن يبدو مشؤوماً للغاية.

"alguém que ajuda na compra e na venda de casas", seria um medo irracional porque nunca aconteceu nada sinistro no mercado imobiliário.
"أشخاص يساعدون في شراء وبيع المنازل"، هو خوف غير منطقي لأن سوق العقارات لم يسبب حدثاً مشؤوماً قط.

É menos sinistro.
- ليش مشؤوماً جداً

Isto parece ameaçador.
حسناً ، هذا يبدو مشؤوماً.

- Não parece nada ameaçador.
لا يبدو مشؤوماً البتة

- sinistro.
-يبدو أمراً مشؤوماً

- Soa a sinistro.
-يبدو أمراً مشؤوماً .