"مشابه لما" - Translation from Arabic to Portuguese

• similar ao que
• semelhante à que
• parecido com o que

O que toda a gente espera é que talvez nos deparemos com algo similar ao que temos aqui na Terra.
ما يتمناه الجميع هو أننا لربما نستطيع إيجاد شيءٍ مشابه لما يوجد لدينا هنا على الأرض

Não pensei que acreditassem em mim, dado que... era muito similar ao que aconteceu ao meu pai.
لا أظن بأنهم سيصدقوني خاصة بعدما كان مشابه لما حدث مع أبي

É similar ao que o Dr. Adrian usou com o Peter para o manter vivo no Árctico.
وهو مشابه لما كان الدكتور أدريان استخدام على بيتر لإبقائه على قيد الحياة في ABS، وأعتقد أنه قد عمل هنا.

Esta corda é semelhante à que encontrámos na arca.
هذه الجدائل مشابه لما وجدناه في الصندوق

- É semelhante à que comi enquanto cresci.
-إنه مشابه لما تربيت عليه

Acho que é mais ou menos parecido com o que o Aaron está a fazer.
أظن أن ذلك مشابه لما يتخيله آرون.

Isto é parecido com o que o demónio levou do armazém?
هل هذا مشابه لما أخذه شيطان (دريفوس) من غرفة التخزبن؟