Sugiro que vá até lá falar dos seus sentimentos e preocupações. | Open Subtitles | أقترح عليك أن تُجربها لكيّ تتحدث عن مشاعرك و مخاوفك. |
Diz-me, quando foi a vossa última conversa a sério sobre os vossos pensamentos, sentimentos e vida? | Open Subtitles | أخبرني، متى كانت آخر محادثّة حقيقية لك معها تحدثتَ فيها عن أفكارك، مشاعرك و عنْ الحياة؟ |
Não vale a pena ouvir-te a choramingar sobre os teus sentimentos e medos durante 3 dias. | Open Subtitles | لا يستحق ذلك سماعك تتذمر عن مشاعرك و مخاوفك لمدة ثلاثة أيام |
Ficaste ferido nos sentimentos e quase desistias! | Open Subtitles | تم خدش مشاعرك و كدت أن تتوقف |