"مشاكل ماليّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• problemas financeiros

Saberemos se ele tinha mesmo problemas financeiros.
إذا كان يعاني من مشاكل ماليّة سوف نعرف ذلك

Assim como nós queríamos mudar o modo que você resolve os seus problemas financeiros.
فقط مثل , نــحــن نودُ أن نعملَ على... كيف أنتَ لديكَ مشاكل ماليّة.

Tinha problemas financeiros, sei disso.
كانت لديه مشاكل ماليّة. أعرف ذلك.

Não há planos de viagem, inimigos ou problemas financeiros.
لا تُوجد خطط للسفر، لا أعداء، ولا مشاكل ماليّة. -ماذا كان يعمل؟

Eu sei que você e o Jim estavam com problemas financeiros, depois de ter voltado do hospital.
أعلم أنّكِ و(جيم) كانت لديكما مشاكل ماليّة... بعدما رجعتِ إلى المنزل من المستشفى.