"مشاهدة الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver pessoas
• ver as pessoas
• observar as pessoas

É muito difícil ver pessoas que têm acompanhado o Muhammad, que estão tão enraizados nele, e é algo que não desaparece.
صعب هو مشاهدة الناس الذين كانو مع محمد الذي شرب مع محمد لا يمكنني تركه

Então, senta-se na sua bolha e obriga o Quad a ver pessoas à fome para realçar algo?
لذلك كنت مجرد الجلوس هنا في فقاعة الخاص بك وجعل رباعية مشاهدة الناس جوعا لجعل نقطة؟

Tenho um histórico de ver pessoas com quem me importo darem-se mal.
أنا لدي تاريخ عن مشاهدة الناس الذين اهتم بهم يتعرضون لمواقف سيئة أو أسوأ.

Não quero ficar a ver as pessoas a apontá-la e a zombar dela.
أنا لا أريد مشاهدة الناس يشيرون . إليها ويستهزئون

Estava preso numa cena, então estava a observar as pessoas.
أنا علقت على المشهد، ذلك كان مجرد مشاهدة الناس.

Não, não percebe. ver pessoas a discutir...
لا، أنت لا تفهم مشاهدة الناس يتشاجرون...

Passei uma década a ver pessoas serem assassinadas.
لمدة عقد ، كل ما فعلته هو مشاهدة الناس

Adoro ver pessoas que conheço falharem.
أحب مشاهدة الناس الذين أعرفهم يسقطون

ver pessoas no seu próprio ambiente.
مشاهدة الناس على طبيعتهم

Porque sou um puro demónio, porque gosto de ver as pessoas sofrer?
فعلتُها لكوني شرّ خالص، ولأنّي أحبّ مشاهدة الناس يتعذّبون؟

Uma das coisas ótimas é que eu gosto de observar as pessoas.
أحد الأشياء العظيمة هي أنني أحب مشاهدة الناس.

Você estava certa, é... muito interessante observar as pessoas a partir daqui de cima.
أنت على حق, إنه شيء مشوّق جداً جداً مشاهدة الناس من أعلى هنا.

A melhor forma é observar as pessoas a fazerem coisas e perceber o que é que elas fazem, quais são os seus pensamentos, quais são as suas ações quais são as suas emoções.
أفضل طريقة لتحقيق ذلك هي المراقبة وهي مشاهدة الناس وهي تقوم بأعمال ومحاولة فهم ما الذي يقومون به ماهي أفكارهم كيف يفعلون يتحركون ماهي العواطف التي تعتريهم؟