"مشتبه به في" - Translation from Arabic to Portuguese

• suspeito de
• suspeito em
• suspeito no
• suspeito da
• um suspeito
• suspeita de
• suspeito na
• suspeito num
• suspeito pelo
• suspeito numa

Não sou Jerome Morrow. Sou um suspeito de homicídio.
لست جيروم مورو أنا مشتبه به في جريمة قتل

É suspeito de vários casos de assassinato ocorridos em 1995.
أنت مشتبه به في عدة قضايا قتل عام 1995

Fiquei sem casa, vivo uma mentira e sou suspeito em vários crimes.
أنا مشرد وأعيش كذبةً وأنا مشتبه به في عدة جرائم قتل.

Eu não sou suspeito no caso de Orlando, sua excelência.
لم أكن مشتبه به في قضية أورلاندو، سيادتك

Precisamos de um suspeito da tua altura. - Com sotaque britânico.
ما نحتاج إليه هو مشتبه به في مثل طولك ...

Estás presa por suspeita de homicídio.
أنتِ مُعتقلة تحت تهمة مشتبه به في الجريمة

Senhora, Senhora, não posso dar-lhe boleia, com um suspeito na parte de trás do carro.
سيدتي ، سيدتي لا أستطيع أن أقلك مع مشتبه به في نفس السيارة

Estava na imprensa no mês passado, não é? suspeito num caso de assassínio.
أنت ، كنت في الأخبار الشهر الماضي مشتبه به في قضية قتل

Eu posso perder o meu distintivo por causa disto. Ele é suspeito de um assalto.
يمكن أن أفقد شارتي لذلك , إنه مشتبه به في عملية سرقة

suspeito de assassínio do Senhor Jurin Pii Bamroong.
مشتبه به في القتل السّيد جورين بي بامرونج

Dentro de momentos, todos sabiam que o filho de uma dona de casa era suspeito de estrangular a filha de outra.
.. خلال لحظات، سمع الجميع أن ابن ربّة منزل مشتبه به .. في خنق ابنة ربّة منزل أخرى

Ligações com a máfia russa, suspeito de lavagem de dinheiro para os colombianos.
المافيا الروسية مشتبه به في غسل الاموال للكولومبيين

suspeito de ligação com o tráfico de heroína no Afeganistão, suspeito de organizar ou estar directamente envolvido
مشتبه به, في تجارة الهيروين في أفغانستان مشتبه به في تنظيم أو التورط

Sou a única pessoa que se pergunta a razão de acontecer um suspeito em todos os casos que é solteiro?
مختلفة للمواعدة على الأنترنت هل أنا الوحيدة التي تتسائل، لماذا يتواجد دائما مشتبه به في كل قضية و يصادف أن يكون عازباً؟

Bem, é suspeito em vários incêndios contratados.
حسناً، لقد كان مشتبه به في العديد من الحرائق المتعمدة بالإستئجار.

E também é suspeito em diversas investigações federais de grandes contornos.
و هناك أمر أخر الا وهو أنه مازال مشتبه به في العديد من تحقيقات المكتب الفدرالي

Temos um suspeito no hospital. Em breve descobriremos tudo.
لدينا مشتبه به في المستشفى و مهما كان الذي يحصل سوف نعرف عما قريب

Vamos procurar um suspeito no mundo real, sim?
دعونا نبحث عن مشتبه به في العالم الحقيقي .. هل نفعل ذلك ؟

- Como? O primeiro suspeito no nosso novo caso foi apanhado ontem à noite.
أوّل مشتبه به في قضيّتنا الجديدة أُحضِرَ البارحة.

O Dr. Wilkes é suspeito da explosão na Isodyne?
هل الدكتور (ويلكس) مشتبه به في الإنفجار في (أيسداين) ؟ لم قد يفعل ذلك ؟

Estamos a detê-la por suspeita de homicídio.
سنضعك في الحبس لأنك مشتبه به في جريمة قتل

É um suspeito na investigação de um homicídio.
هو a مشتبه به في a تحقيق قتلِ.

Acreditamos que um suspeito num caso nosso está neste local.
لدينا سبب يدعونا للظن بأن مشتبه به في تحقيقنا موجود في الملكية

Por favor lembrem-se, este é o suspeito pelo homicídio de um agente da lei.
يرجى تذكر، والناس وهذا هو مشتبه به في جريمة قتل ضابط إنفاذ القانون

Larry, percebe que o Danny é suspeito numa investigação de homicídio.
لاري أنت تعرف أن داني شخص مشتبه به في قضية قتل