"مشترون" - Translation from Arabic to Portuguese

• compradores

Quer novos compradores, múltiplos compradores e quer entrar em negociações esta semana ou leva o negócio para outro lado.
يريد مشترون متعددون جدد ويريد أن يدخل مفاوضات نشطة هذا الأسبوع وإلا سيأخذ الصفقة إلى عملاء آخرون

O dono de Minty tentou vendê-la, mas não havia compradores para uma escrava que caía em sonos profundos.
مالكة منتي حاولت بيعها، ولكن لم يكن هناك مشترون لعبد مصاب بالخدار.

O seu investimento ajuda a empresa a crescer, e à medida que ela vai tendo mais êxito, mais compradores veem o seu potencial e começam a comprar ações.
استثماراتهم تساعد في نمو الشركة، وكلما أصبحت أكثر نجاحاً، مشترون أكثر ربما يرون نجاحها ويبدأون في شراء الأسهم.

Se minhas orações foram ouvidas, há muitos compradores por lá também.
إذا استجيبت صلواتي, سيكون هناك مشترون كثر ينتظرون أيضاً

Tenho compradores entre Frankfurt e Dubai, portanto, ou arranja o dinheiro ainda hoje ou descarto-o.
لدي مشترون ينتظرون من فرانكفورت حتى دبي لذا إما ان تحول المال بنهاية اليوم أو أني سأطلق سراحه

Eles tinham fotografias dela, maquilhagem, vestido curto, enviadas a um comprador ou compradores.
ماذا؟ انهم لديهم صور لها تضع ماكياج و فستان قصير تم ارسالها لمشترى أو مشترون

Haverá compradores para ela por todo o mundo.
سيكون هناك مشترون من شتى بقاع الأرض لأجل هذا.

Não existem muitos compradores no eBay que se chamam Dr. Chase, pois não?
"لا يوجد مشترون كثيرون في "إي باي بهذا الاسم، صحيح؟

Têm compradores em todos os grandes portos do mundo.
لديهم مشترون في كافة أنحاء العالم

Eu tenho compradores desde aqui até Dallas à espera dos seus carregamentos.
لدّي مشترون من هنا إلى "دالاس" ينتظرون شحناتهم

Não te preocupes, vem uns compradores ver o meu rim que está bom.
لا تقلق،،ثمّة مشترون آتون قريبًا

Os chineses eram os maiores compradores de identidades roubadas.
الصينيون أكبر مشترون للهويات المسروقه

Estavam todos a fazer-se passar por compradores.
جميعم كانوا يدعّون أنهم مشترون.

Tenho compromissos. Tenho compradores que sabem a diferença no produto.
لديّ مشترون يعرفون الفروق بهذا المنتج.

E os mais pobres são compradores.
وكل المفلسن مشترون

Existem outros possíveis compradores. O Tony foi bastante claro sobre isso.
هناك مشترون آخرون بالخارج.

Tu tens compradores.
وأنت عِنْدَكَ مشترون.

Abbs, com esse dado dá para descobrir se há mais compradores?
(آبز)، أيمكنكِ أن تأخذي هذه المعلومة الجديدة وتعرفي إن كان لـ(هيل) مشترون جدد؟

- os compradores virão amanhã.
-و لديه مشترون قادمون غدا

compradores como Agah Bayar.
مشترون مثل (أغا بيار).