"مشترياتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• compras
• as

as nossas informações financeiras são mantidas em bases de dados digitais, mas o nosso banco não pode publicar o nosso histórico de compras "online".
كما يتم حفظ كل معلوماتك المالية في قواعد بيانات إلكترونية، لكن شركة بطاقة الإئتمان التي تملكها لا يمكنها نشر قائمة مشترياتك عبر الانترنت.

O melhor é... abrires a torneira, ires fazer as compras todas... e voltares depois para tomar o teu duche.
...أن تفتحي المياه، تشتري كل مشترياتك... ...و بعدها تعودي لتأخذي حماماً.

Vai precisar de ajuda a levar as compras para casa.
هل أساعدك على نقل مشترياتك إلى المنزل؟

São concebidas para serem as nossas servas obedientes, ligando e desligando as nossas luzes, decidindo o que comprar.
لقد صُمموا على السمع والطاعة، من التحكم في مفتاح النور، إلى طلب مشترياتك.

Mr. Simpson, por favor pague as suas compras e saia e volte outra vez.
سيد (سمبسون) رجاءً ادفع قيمة مشترياتك وأخرج ، عد لزيارتنا

Fazes a tua lista de compras por ordem alfabética?
-ترتّب قائمة مشترياتك أبجديّاً؟

Depois pagas as tuas compras.
من ثم نستأنف مشترياتك

- Quer ajuda a levar as compras?
-موافقة؟ مشترياتك هنا؟

Ponha as suas coisas naquela carroça e desapareça.
فقط ضع مشترياتك في العربة واغرب عني

É apenas uma infinidade mais do que tu levas para casa todas as semanas.
إنه يكلف مثل مشترياتك لأسبوع واحد فقط