"مشجعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• claque
• fã
• fãs
• cheerleaders
• encorajadores
• líder
• torcida

O Pacific Vista nunca teve uma líder de claque gorda.
مشهد المحيط الهادي ما كَانَ فيه رئيسة مشجعين سمينة.

"Mas é o que somos... a claque do liceu de East Compton.
لكن هذا ما نحن عليه مشجعين مدرسة إيست كومبتون الثانوية

Bem, sempre fui um fã do Real Madri. Eu, minha avó, meu irmão.
حسنا, لقد كنت دائما من مشجعين ريال مدريد انا , جدتي , اخي

Nunca fui fã de acordos, sentenças reduzidas.
أنا لست من مشجعين عقد الصفقات مع المجرمين صفقات تبادليه وعقوبات مخففة

fãs dos Knicks, a vossa atenção para o ecrã gigante, por favor.
يا مشجعين "نيكس"، إنتبهوا رجاءاً إلى الشاشة الكبيرة على لوحة النتائج.

as cheerleaders principais namoram com os melhores defesas.
رئيسُ رؤساءِ مشجعين يُؤرّخُ نجماً اللاعبون خلف الوسط

Ou assim parecia. E foram todos tão encorajadores.
أو بدى كذلك على أية حال وكانوا جميعا مشجعين

Que será pior? Líderes de claque neuróticas ou a pressão da vitória.
لا أعرف ما الأشد إخافة مشجعين عصبين أو الضغط للفوز

A amnistia na loja de vídeos para adultos, a rifa do biquíni da chefe de claque, e a Feira de Camden.
يوم العفو العام في محل الفيديو للبالغين غسل كلب بيكيني لرئيسة مشجعين المدرسة الثانوية معرض مقاطعة كامدين

Amber, acorda, a Pacific Vista nunca teve uma líder de claque gorda.
امبير احذرى. مشهد المحيط الهادي مَا سَبَقَ أَنْ كَانَ عِنْدَهُ رئيسة مشجعين سمينة.

Tu tens um pouco de movimento, mas tens muito músculo para uma dançarina... portanto só podias ser ginasta ou líder de claque.
لديك جسم رشيق لذا هو رياضي أَو رئيس مشجعين.

A Miranda era uma grande fã dos Yankees.
ميراندا كانت من مشجعين اليانكي

- O que foi? Mudaste-te para aqui e de repente és um fã dos Condor?
تأتى الى هنا وفجأة انت من مشجعين "كوندورز"

- Meu pai é fã dos Yankees. Tem algo a ver com a folha de pagamento.
أبي من مشجعين " يانكينز" ولديه شيء ما ليفعله تجاه رواتبهم

Agora tem tudo o que desejou á Colleen... sem amigos, sem fãs, e se há justiça, sem emprego.
لديك الآن كل ما تمنيته لكواين لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

É verdade que não tenho muitos registos a solo, mas tenho... tenho fãs.
على مدىَ السنوات الثالثة الماضية انه صحيح انني لا املك كثير من الاشرطة لي وحدي و لكن لدي , لدي مشجعين

É demasiado esperta para acreditar que querem ser cheerleaders.
هي ذكيه جداً لتصدق أنكما تريدان أن تصبحا مشجعين

Traz-me um par dessas cheerleaders com tranças e eu dou-te isto de graça.
أحضر لى زوج مشجعين وسأعطيه لك مجاناً

Vamos com elas, vamos ser cheerleaders.
لنذهب لمخيم التشجيع لنصبح مشجعين

Viram? Esse é o nível que eu espero de uma líder de torcida falcão.
الان.هذا هو المستوى المتوقع من مشجعين الصقور