"مشرفكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu supervisor
• o teu orientador

Então, por favor, vamos ligar ao seu supervisor e dizer-lhe que prefere jogar Farmville do que colaborar comigo.
حسنٌ إذن، دعينا نتحدّث مع مشرفكِ ولنخبره بأنّكِ تفضلين ممارسة لعبة فارميل بدلاً من مساعدتي

Pode por favor transferir-me para o seu supervisor?
هل يُمكنكِ إيصالي إلى مشرفكِ لو سمحتِ؟

O seu supervisor é o Sr. Al Harrison, director do Grupo de Trabalho Espacial.
مشرفكِ هو السيد "آل هاريسون". مدير "مجموعة عمل الفضاء".

Sou o teu orientador e preciso da minha interna.
ولست أخاكِ الأكبر. أنا مشرفكِ. وما أحتاجه هو مقيمتي.

-Sem aviso, sem nada. -O seu supervisor é o Ryan Shank?
ولم يترك ملاحظةً ولا شيء - مشرفكِ ..