"مشغلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligado

Deixa o teu telefone ligado e eu ligo para ti esta noite, está bem?
... دعي هاتفك مشغلاً وسأتصل بكِ الليلة , حسنا

nem está ligado ainda. - A luz significa desligado. mas posso comprar um fone branco falso pra pensarem que eu tenho um Mypod?
سيدي انه ليس مشغلاً الان - لكنه يشع -

Nem sequer está ligado, está?
إنها ليس مشغلاً , صحيح ؟