"مشغولة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• ocupada com

Eu sei que estás ocupada com a preparação da festa.
أعلم بأنكِ مشغولة مع تجهيزات الحفلة و كل هذا

Imaginei que andasses ocupada com o cota.
نعم ، لقد فكرت فقط أنك مشغولة مع ذلك الرجل البالغ

Não, eu apenas estava super ocupada com a banda e tal.
لا, لقد كنت حقا مشغولة مع الفرقة وأمورها

Deves andar ocupada com os teus novos amigos ricos.
لا بُد إنكِ مشغولة مع أصدقائكِ الأثرياء.

Só estou a dizer que deves estar muito ocupada, com as tuas responsabilidades.
لقد قصدت فقط، أنّه لابد أنكِ مشغولة مع ما لديكِ من مسؤوليات

Como Ms. Rain está ocupada com a Precious, hoje, sou a professora.
الآنسه "راين "مشغولة "مع "بريشس لهذا السبب أنا المدرسة اليوم - حسناً-

Mas estavas ocupada com o teu bilionariozinho.
لكنك كنت مشغولة مع فتاك الملياردير.

Está ocupada com os turistas.
إنها مشغولة مع السياح

Estava a pensar se podia pedir-te um conselho, se não estiveres muito ocupada com o Mike.
كنت أتسائل إن كنت أستطيع أخذ نصيحتك في أمر ما. إلا إن كنتِ مشغولة مع (مايك)

E o Michael decidiu que era melhor manter a Kitty ocupada com um homem.
و قرر (مايكل) انه من الأفضل ان يجعل (كيتي) مشغولة مع رجل أخر

Ela está ocupada com outros clientes.
هي مشغولة مع زبائن اخرين

Além disso, estavas muito ocupada com o Pelé da frente.
أيضاً ، من الواضح أنك كنت مشغولة مع (بيليه) المجاور لمنزلك

- Estive ocupada com a doente.
أنا مشغولة مع مريضتي

Ela está ocupada com o casamento.
وقالت انها مشغولة مع الزواج.

Estava ocupada com a família e...
...كنتُ مشغولة مع العائلة و و ماذا؟

Devia ter-te pedido as explicações, mas ele ofereceu-se e eu achei que estivesses ocupada com o Nick.
كان عليّ أن أطلب منك تعليمي لكنـه تطوع و حسب و أدركت بمـا أنك مشغولة مع (نيـك)

Ando à tua procura. Mas andas ocupada com os teus novos amigos da Ilaria.
أبحث عنك، لكن كنتِ مشغولة مع أصدقائك الجدد في (إيلاريا)

Estavas ocupada com a família?
كنت مشغولة مع عائلتك ؟

Estava ocupada com a cápsula!
لقد كنت مشغولة مع الطرد

Tenho estado ocupada com as aulas.
انا فقد كنت مشغولة مع الفصل