| Estou um pouco ocupado neste momento, para ser o Romeu da sua Julieta. | Open Subtitles | استمعى لي. أنا مشغول قليلا في الوقت الحالي لألعب دور روميو إلى جولييت الخاص بك. |
| Estou um pouco ocupado... e depois de eu ir ela ficará irritada comigo. | Open Subtitles | فى الواقع ليس فى السابعة بل الثامنة فانا مشغول قليلا |
| Estive um pouco ocupado a olhar para as naves pela minha janela. | Open Subtitles | لا ، أنا كنت مشغول قليلا بالنظر إلى سفن الفضاء خارج نافذتي |
| Ele agora está ocupado. | Open Subtitles | اه، وقال انه مشغول قليلا الآن. |
| Ele está ocupado no momento. | Open Subtitles | هو مشغول قليلا فى هذه اللحظه. أستطيع أن ... |
| Quem me dera que tivesse ligado. De momento estou um bocado ocupado. | Open Subtitles | كنت أتمنى منك أن تتصل أولا أنا مشغول قليلا هذه اللحظة |
| Estou um pouco ocupada. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلا هنا. |
| Porque estou muito ocupado a gerir o país. | Open Subtitles | و دلك لكوني مشغول قليلا بادارة هده البلاد |
| - Estou um pouco ocupado, agora. - Eu vi isto ontem. | Open Subtitles | ـ انا مشغول قليلا الان ـ قرأت هذا البارحه |
| Sim, mas neste momento estou um pouco ocupado a proteger inocentes de um fugitivo violento. | Open Subtitles | الاستماع، أنا مشغول قليلا الآن حماية الناس من هاربا العنيف. |
| Agora estou um pouco ocupado. Posso ligar-te daqui a uns minutos? | Open Subtitles | في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟ |
| Querida mãe, gostava de visitá-los, mas estou um pouco ocupado. | Open Subtitles | أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن |
| Desculpe, menina, é que eu estou um pouco ocupado. | Open Subtitles | أناآسفياسيدتي،إنّه فقط، أنا مشغول قليلا ... |
| Estou um pouco ocupado neste momento. | Open Subtitles | آسف لكنني مشغول قليلا الآن |
| Estou um pouco ocupado neste momento. | Open Subtitles | كما ترين أنا مشغول قليلا |
| Talvez estivesse um pouco ocupado. | Open Subtitles | لربّما أنا كنت مشغول قليلا. |
| Estou bem, mas infelizmente, o Professor Pierce está ocupado agora. | Open Subtitles | كيف حالك؟ أن بخير، بخير، لكن لسوء الحظ، البروسفور (بيرس) مشغول قليلا حاليا. |
| O teu amigo Nelson está ocupado de momento. | Open Subtitles | صديقك ( نلسون ) مشغول قليلا الآن |
| Estou um bocado ocupado, agora. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلا بالوقت الراهن. |
| Agora estou um bocado ocupado. | Open Subtitles | آه، أنا مشغول قليلا الآن، حسنا؟ |
| Estou um pouco ocupada agora, Sam. | Open Subtitles | انا مشغول قليلا الان يا سام |
| Estou muito ocupado. | Open Subtitles | تعلمين، أنا مشغول قليلا الآن ..و لكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 