Mas no momento tens problemas maiores que esse. | Open Subtitles | حالياً، لدينا مشكلة أكبر من ذلك. |
Bem, é melhor esperares que o Brendan não diga a ninguém sobre os poderes, ou então teremos problemas maiores que os magos. | Open Subtitles | أجل، من الأفضل أن تتمنيّ بأن ( براندن ) لم يخبر أحداً بخصوص قدراتكِ أو ستكون لدينا مشكلة أكبر من المشعوذين |
OK. Se nunca beijaste um tipo antes, estamos com problemas maiores do que roupa interior. | Open Subtitles | إذا لم تقبلي رجل أبدا فلدينا مشكلة أكبر من الملابس الداخلية |
Temos problemas maiores do que cócegas. | Open Subtitles | أجل ، حسنا ، لدينا مشكلة أكبر من حكة جلد |
Uma coisa que pode ser um problema maior do que os Smokebreaths. | Open Subtitles | شيئا ما هو ربما مشكلة أكبر من نافثي الدخان |
Mas o facto é que temos um problema maior do que Henderson. O quê? | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي، أني أعتقد أن لدينا مشكلة أكبر من (هندرسون) |
Pancho, acho que ele tem um problema maior que o seu. | Open Subtitles | بانشو! هذا الشاب لديه مشكلة أكبر من مشكلتك. |
Tem problemas maiores do que isso. | Open Subtitles | لديك مشكلة أكبر من ذلك |
Hoje tem um problema maior do que o Alex Karev. | Open Subtitles | اليوم لديك مشكلة أكبر من(أليكس كاريف) |
Nesse caso tem um problema maior do que o Duke. | Open Subtitles | حينئذٍ قد يكون لديك مشكلة أكبر من (دوك) |
É um problema maior que o do Bratton. | Open Subtitles | إذاً لديك مشكلة أكبر من (تومي براتن) |