"مشكلة صَغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pequeno problema

Obviamente tive um pequeno problema com isto da última vez.
من الواضح أنه كَانَ لدى مشكلة صَغيرة فى الكتابة، آخر مَرّة

- Houve só um pequeno problema.
كان هناك فقط مشكلة صَغيرة واحدة.

Tenho um pequeno problema.
فقط عِنْدَي مشكلة صَغيرة.

- Tive um pequeno problema com a van.
-، كَانَ عِنْدي مشكلة صَغيرة... ... بالشاحنةِ.