| - Espero que não haja nenhum problema. | Open Subtitles | أتمنى ألا تكون هناك مشكلة ماذا ستقول لو أخبرتك أن لدي دليلا |
| - Então não há nenhum problema. | Open Subtitles | إذاً لن تكون هناك أي مشكلة ماذا قلتِ لها؟ |
| O tecido é muito estático, o que pensámos que era um problema, mas se? | Open Subtitles | الكهرباء الساكنة في النسيج, أعتقدنا أنها كانت مشكلة ماذا لو ؟ |
| Quando te aparece um problema, o que fazes? | Open Subtitles | عندما تواجهين مشكلة , ماذا تفعلين بالعادة |
| Mas se tiveres um problema, o que é que eu faço? | Open Subtitles | ... طبعاً , نعم , لكن ... إن واجهت مشكلة ماذا أفعل ؟ |
| - Pois, isso vai ser um problema. - O que é que queres dizer? | Open Subtitles | أجل ، هذه ستكون مشكلة ماذا تعني ؟ |
| Sou um problema. O quê queres que eu diga? | Open Subtitles | انا مشكلة , ماذا تريد مني ان أقول ؟ |
| - Isso vai ser um problema. - Que queres dizer? | Open Subtitles | هذه ستكون مشكلة ماذا تعني؟ |
| - Temos um problema. | Open Subtitles | لدينا مشكلة ماذا ؟ |
| Ok, nós temos um problema. - O quê? O que foi agora? | Open Subtitles | أه , لدينا مشكلة ماذا الأن ؟ |
| - Não há problema. O que queres? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة ماذا تحبين؟ |
| -Temos um problema. -Alguém sincronizou uma FAR com um dos servidores. | Open Subtitles | اوه , لدينا مشكلة ماذا ؟ |
| Um problema de droga? | Open Subtitles | -لدينا مشكلة "ماذا نفعل" |
| O que é um problema de droga? | Open Subtitles | -و ما هي مشكلة "ماذا نفعل"؟ |
| - Qual problema? | Open Subtitles | ـ مشكلة ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 