"مشكلة مع ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• problema com isso
• problemas com isso
• importar com isso
• problema com isto

Se tens algum problema com isso, sem mágoas, sem ressentimentos.
فإن كانت لديك مشكلة مع ذلك فلا ضرر ولا ضرار

O meu namorado teria um problema com isso.
صديقي قد تكون لديه مشكلة مع ذلك على أي حال.

E se mais alguém tiver um problema com isso, está mais do que convidado a sair daqui.
و إذا كان لأحد مشكلة مع ذلك فهو مرحب به للخروج

Eu não tenho nenhum problema com ela, mas, se alguém tem, eu também não teria problemas com isso.
ليست لديَّ مشكلة معها لكن إن كان لدى أحدهم مشكلة معها فليست لدي مشكلة مع ذلك

Não imagino porque pensas que eu teria um problema com isso.
أنا لا أستطيع تصور لماذا تظن أن لدي مشكلة مع ذلك.

A não ser que tenha algum problema com isso?
إلا إذا كان لديك مشكلة . مع ذلك

Não tenho nenhum problema com isso, desde que eu vá com ele.
ليست لدي مشكلة مع ذلك طاما أحصل على الوصاية

Tens algum problema com isso, Alexander?
هل عندك مشكلة مع ذلك , ألكسندر ..

Não tenho um problema com isso.
ليس لدي مشكلة مع ذلك من الناحية الأخرى

Quero dizer, não tenho nenhum problema com isso.
أعني أنني لا أواجه مشكلة مع ذلك

Se tens um problema com isso, Joe, sê o sem-abrigo!
"إن كانت لديك مشكلة مع ذلك "جو بأمكانك أن تصبح متشرداً

Porquê, tens um problema com isso?
لما؟ , هل لديك مشكلة مع ذلك الأمر

Tem algum problema com isso?
هل لديك مشكلة مع ذلك ؟

A Sra. Hewes podia ter algum problema com isso no escritório?
أستكون لدى سيدة (هيوز) مشكلة مع ذلك فى المكتب؟

Não pode ter um problema com isso.
هل لديك مشكلة مع ذلك

Tens algum problema com isso?
هل لديك مشكلة مع ذلك ؟

Acho que eles iam ter um problema com isso.
أعتقد أن لديهم مشكلة مع ذلك

Se tiver problemas com isso, seria péssimo.
لديك مشكلة مع ذلك هذا سئ جدا لنكون صادقين ..

Sei que vai ter problemas com isso.
أعرف الأن أنه لديكَ مشكلة مع ذلك

E continuas sem te importar com isso?
-وليست لديك مشكلة مع ذلك ؟

Se tens algum problema com isto, di-lo agora.
لو لديك مشكلة مع ذلك قل لي ذلك الأن