"مشكلتي بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• um problema meu
• mais problema meu

Já não é um problema meu.
هذه لم تعد مشكلتي بعد الآن

Eu não vou. A Margot está morta e já não é um problema meu.
لن آتي، (مارغو) ميتة، ولم تعد مشكلتي بعد الآن.

Isso já não é um problema meu.
هذه ليست مشكلتي بعد الآن.

Não sei se é capaz mas... não é mais problema meu.
ولا أعلم إن كنت قادر على حلها لكن... هذه ليست مشكلتي بعد الآن

De qualquer maneira, já não é mais problema meu, Jethro.
على أي حال أنت لست مشكلتي بعد الأن يا (غيثرو)

Já não é um problema meu.
انها ليست مشكلتي بعد الان.