"مشكلتُكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu problema

Muitos radicais livres, esse é o seu problema.
الكثير مِنْ الايونات الحرّةِ، تلك هي مشكلتُكِ.

Tem sempre muita pena das pessoas, é esse o seu problema.
أنت تَشْعرُ بالأسى على الناسِ دائماً، تلك مشكلتُكِ.

Este é seu problema com a Rebecca do que eu não posso fazer nada.
هذهـ مشكلتُكِ مَع ريبيكا، لا أَستطيعُ أن أقوم بأيّ شئُ بشأن ذلك.

Esse é o seu problema.
تلك مشكلتُكِ.