| Se alguém tem algum problema com isso, é boa altura para se demitir. | Open Subtitles | اذا كان لدي احدكم مشكله مع هذا فهذا وقت جيد لتقديم الاستقاله |
| Mas parece que também tens um problema com isso. | Open Subtitles | ولكن يبدو ان لديك مشكله مع هذا ايضا لذا |
| E tem algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك اى مشكله مع هذا |
| Se vais sentar-te ao meu lado, preciso de saber se tens algum problema com este programa? | Open Subtitles | اذا كنت ستجلس بجوارى انا اريد ان اعلم الان هل لديك مشكله مع هذا العرض؟ |
| Claro que tenho um problema com este programa. | Open Subtitles | حسنا نعم لدى مشكله مع هذا العرض |
| E se alguém tem quaisquer problemas com isso, ali está a maldita porta . | Open Subtitles | اي احد لديه مشكله مع هذا هناك الباب العين |
| - Tens problemas com isso, Belinski? - O quê? | Open Subtitles | هل لديك أي مشكله مع هذا يا "بيلنسكي" ؟ |
| Tens algum problema com isso, McOtário? | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع هذا ؟ |
| Vou eu. Também tens um problema com isso? | Open Subtitles | أنا لديك مشكله مع هذا أيضاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 