Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مشكله هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
problema aqui
| Se há algum problema aqui, assumo toda a responsabilidade. | Open Subtitles | لذا اذا كان هناك مشكله هنا أنا أتحمل كامل المسئوليه عنها |
| Aggie, há algum problema aqui? | Open Subtitles | اجى , هل توجد مشكله هنا ؟ |
| Será que eu ofendi-o? Você tem um problema aqui, meu filho? | Open Subtitles | هل هناك مشكله هنا يابنى؟ |
| Keith, temos um problema aqui. | Open Subtitles | -الفضاء يتحرك کيث ، لدينا مشكله هنا |
| Temos um problema aqui. | Open Subtitles | نحن فى مشكله هنا |
| Temos um problema aqui. | Open Subtitles | لدينا مشكله هنا |