"مشلولين" - Translation from Arabic to Portuguese

• paralisados

Aí no Hospital Batista há um pavilhão inteiro de meninos, os mais bonitos e atrativos que tenha visto, paralisados da cintura para abaixo.
هناك بالمستشفى جناح ممتلئ بالفتيان الصغار من أجمل الفتيان الذين يمكن أن تقابليهم مشلولين من الأسفل

Embora estivéssemos paralisados com o medo, não conseguíamos evitar de olhar com espanto para a criatura mais estranha que era muito parecida com um homem mas agia muito como um animal.
ورغم أننا كنا مشلولين من الخوف , لم نستطع التوقف عن النظر والتساءل في هذا المخلوق الغريب الذي يبدو كثيرا كرجل

E mesmo quando estávamos deitados, paralisados, na enfermaria,
و حتى ونحن نستلقي مشلولين في جناح العمود الفقري ،

Se não fazemos nada, vamos ficar paralisados.
اذا لم نفعل شيئاً سنصبح مشلولين

Mas assim os seus filhos ficam paralisados.
لكن أطفالها سيُصبحُون مشلولين.