"مشنقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• forca
• laço
• corda
• patíbulo
• enforcamentos
• nó

Um nó de forca grátis, nada mais!
مشنقة مجانية لاتمنحه أكثر من ذلك، بالله عليك

Uma forca, 50 cúbitos (22.86m) de altura com Mordecai pendurado...
مشنقة بإرتفاع 60 ذراع ، لإعدام مردخاي 01: 33: 10,549

Harbonah informou-me que o pau da forca está no pátio de Haman agora mesmo.
هارمونا أخبرني بأن هناك مشنقة نصبت في ساحة هامان

Achas que eles esperam que tremamos de medo do laço do carrasco?
إذاً أتعتقد أنّ يتوقعون منّا الإرتعاب خوفاً عند حبل مشنقة الجلاد؟

É a corda que pertenceu a Isaac Parker.
إنها مشنقة إسحاق باركر اسحاق باركر : قاضي أمريكي 1838 – 1896

Lá irás fazer uma honrada confissão, na cerimónia que se fará na Praça... para seres finalmente enforcada, no patíbulo da cidade.
و من هناك إلى مكان الإضراب حسث تشنقين على مشنقة المدينة

No carvalho dos enforcamentos, em Sherwood, amanhä.
- مشنقة (اوكاس) في (شيروود) غداً - نعم , سيدي

Começo a achar que uma gravata é apenas uma forca elegante.
بدأت اظن ان ربطة العنق مجرد حبل مشنقة فاخر

O perdão é mais eficaz que o chicote ou a forca.
الرحمة فعّالة أكثر من أي سوط أو حبل مشنقة

- Um cemitério antigo ou ver se há uma velha forca.
ونرى ما إن كان يوجد .مشنقة قديمة بالبلدة

Só nos livraremos da forca do Rei se conseguirmos as cabeças de Waring e Leech e a Lady Margaret em bom estado para ser sua salvadora.
الفرصة الوحيدة لدينا لإعادتهم؛ والأبتعاد عن مشنقة الملك هو جلب رؤوس جيمي ورنج وبيلي ليتش مع السيدة مارجريت في حالة جيدة بما يكفي؛ لتعلن لهم أننا كنا المنقذين لها

Não penso morrer na forca.
سوف لن اتأرجح على حبل أي مشنقة

Após um julgamento que durou três semanas, Höss foi condenado à morte, a ser enforcado numa forca especialmente construida no local dos seus crimes, em Auschwitz.
بعد محاكمة إستمرت ثلاثة أسابيع حُكم على "هيس" بالموت شنقاً على مشنقة بُنيّت خصيصاً "فى موقع جرائمه في "آوشفيتس

Hora do suicídio. 14ª e a 7ª... Um tipo com um laço, sem nada onde se pendurar. X
تقاطع شارع 14 وشارع 7 رجل لديه مشنقة حول رقبته ولا يوجد شىء يوقفه

Só precisa de uma fita amarela e um laço pendurado no tecto e estará pronto para entreter.
كل ما تحتاج اليه هو بعض الأشرطة الصفراء و مشنقة تتدلى من السقف و سوف تكون جاهزا للقيام بالترفيه

Isto não é uma aliança. É um laço.
هذا ليس خاتم إنها مشنقة

- O quê? Ele acabou de receber uma mensagem com instruções de como fazer uma corda.
لقد تلقّى للتوّ رسالة جديدة مع تعليمات حول كيفية صناعة حبل مشنقة

Não se pode deixar passar uma rara reunião em Salem que não envolva uma corda e uma multidão enraivecida.
لا يمكن لاحد ان يفوت اجتماعا نادرا في سايلم ليس فيه حبل مشنقة وحشد غاضب

Assim como que imaginava ir encontra-lo pendurado numa corda com um par de meias-calças na cabeça.
في منتصف المشوار كنت أتساءل عمّا إذا وجدناه يتدلّى من حبل مشنقة.. مع زوجٍ من الجوارب الطويلة على رأسه.

Se enforcarem um homem por isso, será um patíbulo muito apinhado.
حسنا، شنق رجل لهذا وسوف مشنقة مزدحمة جدا.

O Robin. No carvalho dos enforcamentos.
- قابل (روبن) فى (شيروود) عند مشنقة (أوكس)

O Robin... nocarvalho dos enforcamentos.
- قابل (روبن) فى (شيروود) عند مشنقة (أوكس)

Cada nó conta uma flecha que vou disparar contra o Brude em nome dos mortos.
كل حبل مشنقة يخبرني أنه يمكنني وضعك عليه