"مشنوقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• enforcada
• pendurada
• estrangulada

Se ela mente, só pode ser por querer que a sua mulher seja enforcada.
لوكانتتكذب،فهذا يعني . أنها تتمنى أن ترى زوجتك مشنوقة

Quando uma vítima é encontrada enforcada, normalmente encontramos algumas dentadas na língua.
عندما نجد ضحية مشنوقة نجد دائماً علامات أسنان على اللسان

O FBI confirmou que a mulher enforcada na ponte da rua 15 era uma Agente:
لقد أكدت المباحث الفيدرالية بأن المرأة التي وجدت مشنوقة في الشارع 15 على الجسر هي إحدى عملائهم

Dois dias depois, estarei pendurada na minha cela.
سينتهي بي المطاف بعد يومين مشنوقة في زنزانتي.

Aposto como um dia desses acham ela estrangulada.
-سيجدونها مشنوقة يوماً ما! -من؟

Uma das minhas alunas, a Carla, esteve enforcada ali durante 3 dias.
واحدةٌ من تلاميذي.. (كارا).. لقد وجدت مشنوقة هناك بعد ثلاث أيام

Não me importo nem um pouco com Catarina. Preferiria vê-la enforcada, do que reconhecê-la como minha Senhora.
لا أهتم أبداً لـ"كاثرين", أفضل رؤيتها مشنوقة على الاعتراف بها كغانية لي

Acharam-na duas semanas depois, a três condados de distância, enforcada no seu quarto de hotel...
تمّ العثور عليها بعد أسبوعين , على بعد ثلاثة مدن مشنوقة في غرفة نُزل ...

O FBI confirmou que a mulher enforcada na ponte da sua 15...
أكدت المباحث الفيدرالية بأن المرأة التي وجدت مشنوقة ........

E não te quero ver enforcada.
وليس لدي رغبة في رؤيتك مشنوقة

Sim, a outra amiga encontrou-a pendurada no cano.
-أجل صديقتها التي في الخارج وجدتها مشنوقة من ذلك الأنبوب

..encontraram-na pendurada ao teto, numa corda.
وجدوها مشنوقة ومعلقة من السقف

- Ruivo, ali pendurada.
مشنوقة فحسب

Eu ia ser esfaqueada. Agora, ela diz que vou ser estrangulada.
والآن, تقول اننى سأكون مشنوقة

- Ela foi estrangulada.
- فقد قُتلت مشنوقة