"مشهدًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma cena

Normalmente, quando imaginamos uma cena focamo-nos no "frame" e na composição.
عادة عندما نتخيل مشهدًا ما، ننظر للإطار والتكوين،

- Isto devia ser uma cena romântica e estamos a passear pelo meio de alienígenas mortos.
-من المفروض أن يكون هذا مشهدًا غراميًا ولكننا نمشي عبر جثث المخلوقات الفضائية!

-Tu tens talento. uma cena de que podes te orgulhar.
إنّكِ موهوبة، كان مشهدًا تفخرين به

Pensei que soubesses que o bairro está a virar uma cena de "Uma Noite de Crime".
ظننتك علمت بأن هذا الحيّ بأسره سينقلب مشهدًا من فيلم "التطهير".

Só mais uma cena.
.أعطينا مشهدًا إضافيًا واحدًا فقط

Quando me mudei para L.A., fiz uma cena em topless num filme de terror de baixo orçamento sobre um gorila assassino.
عندما انتقلت لـ(لوس آنجلوس) لأول مرة، مثّلت مشهدًا وأنا عارية الصدر في فيلم رعب منخفض التكلفة يحكي عن غوريلا قاتلة

Quando a Taylor voltou, viu uma cena macabra.
عندما عادت (تايلور), لقد شهدت مشهدًا مفزع

- O assassino mostra-nos uma cena do Livro do Apocalipse.
-يرينا القاتل مشهدًا من (سفر الرؤيا )