"مشهورةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• famosa
• popular
• Uma publicação

Talvez sejas um pouco famosa, mas, se fores simpática comigo, ficas a ganhar.
أنتِ جديدةٌ هنا , أنت ربما مشهورةٌ قليلاً ... وكل شيء , لكن

Agora, Whitby, como é claro, é famosa em todo o mundo Pelas suas incríveis batatas e peixe.
وبالطبع فإنّ "ويتبي" مشهورةٌ في أنحاء العالَم بالسمك ورقائق البطاطس ذات الطعم الخيالي

Desde que o grande Leonhard Euler se estabeleceu aqui, no século XVIII, a cidade ficou famosa pela sua Matemática e pelos seus matemáticos.
منذ أن افتتح البارع (ليونارد أويلير) متجراً هنا في القرن الثامن عشر، صارت المدينة مشهورةٌ برياضياتها و رياضييها.

Há muita afluência... dessas velhas fitas. Ela é muito popular.
هنالك إقبالٌ كبير هذه الفترة ، لقد أصبحت مشهورةٌ جداً

Pareces gostar. És muito popular por lá.
يبدو أنك تستمتعين بذلك، فأنت مشهورةٌ هناك.

- Uma publicação é Uma publicação, April.
?"? إنَّ المشهورةَ, مشهورةٌ يا "آبريل

É famosa nalguns círculos da Internet.
{\pos(194,215)}وهي مشهورةٌ في بعضِ التجمّعاتِ الافتراضيّة

Era um boato popular por lá.
لقد كانتْ هذهِ شائعةٌ مشهورةٌ في مكتبي

Oh, sim. Muito popular.
أجل مشهورةٌ جداً، هل رأيته ؟

- Uma publicação.
- مشهورةٌ -