"مشهور جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito famoso
• muito popular

Há um poema escrito por um poeta inglês muito famoso, no final do séc.
هناك قصيدة مكتوبة من قبل شاعر انجليزي مشهور جداً في نهاية القرن 19.

E foi desenhada por um estilista... italiano muito famoso.
و قد صمم بواسطة فنان تصميم مشهور جداً.

Abade, o Templo de Shaolin é muito, muito famoso em todo o império.
يا رئيس الدير معبد الشاولين، مشهور جداً جداً بجميع أنحاء الإمبراطورية.

Miudos, "Um milhão de dólares cara ou coroa" Era um programa muito popular. Com um objectivo muito simples.
يا أطفال ، "مليون دولار ، كتابة أو صورة" كان برنامجاً مشهور جداً بقانون بسيط شهير

Este é muito popular.
ـ ولكن هذا التصميم مشهور جداً ـ هل الجميع يرغبون به

Esta casa foi construída por um arquitecto italiano muito importante, muito famoso.
هذا المنزل بني من قبل معماري أيطالي مثير للأهتمام... مشهور جداً.

E, apesar do Alejandro ser muito famoso, ele nunca se esqueceu de onde veio.
على الرغم من أن الخاندرو كان مشهور جداً لم ينسى من اين اتى

Você é muito famoso em Londres, Coronel.
أنت مشهور جداً في لندن أيها الكولونيل

Coronel, você é muito famoso em Londres.
أيها الكولونيل , أنت مشهور جداً في لندن

Você é muito famoso. É uma honra conhecê-lo.
أنت مشهور جداً مقابلتك شرف كبير

O meu pai... era um explorador muito, muito famoso.
... أتعرف أن أبى كان مستكشف مشهور جداً ...

Muito bem. Você agora é muito famoso.
حسناً جداً, أنت مشهور جداً الأن

E estou prestes tornar-me muito famoso.
وأنا على وشك أن أكون مشهور جداً

Não era... mas era muito famoso.
بعضهم و لكنه مشهور جداً

Xantos é muito famoso.
اكسانتوس مشهور جداً

É muito popular entre os turistas americanos.
هو مشهور جداً للسياح الأمريكان

muito popular junto da Divisão de operações especiais da DEA.
مشهور جداً في قسم مكافحة المخدرات

Estás muito popular hoje.
إنّك مشهور جداً الليلة.

E muito popular hoje em dia.
و أيضاً ربعٌ مشهور جداً

É muito popular.
إنه مشهور جداً,

- É um dia muito popular.
-انه يوم مشهور جداً